Rafael Toral/Alejandra&AeronRafael Toral/Alejandra&Aeron

poussez gallery P.B.C story-YOPPY

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
——————————————————
Rafael Toral / Alejandra & Aeron
出演：ラファエル・トラル、アレハンドラ＆アーロン、恩田晃、minamo
18:00 open / 19:00 start
3000 adv / 3500 door (+ドリンク）
——————————————————

2003年7月11日から9月28日まで、東京・初台のNTTインターコミュニケーション・
センター（ICC）で催される展覧会「サウンディング・スペース」への参加の
ため初来日を果たす2組のサウンド・アーティスト、ラファエル・トラルとアレハン
ドラ＆アーロンのライブ・パフォーマンス・イベントです。
ポルトガル出身のラファエル・トラルは、「アルヴィン・ルシエ・ミーツ・マイ・
ブラッディ・バレンタイン」などと評された、美しくも緊迫感に満ちたフィードバッ
ク・ギターによって一躍国際的な注目を浴び、ジム・オルークのモイカイ、サースト
ン・ムーアのエクスタティック・ピース！、ケルンのスタウブゴールド、イギリスの
タッチなどから次々と話題作を発表してきました。ケルンのトムラブからリリースさ
れたばかりの最新作『Electric Babyland/Lullabies』では、オルゴールを楽器とし
て使用して新境地を開いています。
スペインのバルセロナを拠点に活動する、アレハンドラ・アリナスとアーロン・バー
グマンによるデュオは、フィールド・レコーディングやフォークロア的なエレメント
と、グリッチ／ロウアーケース以後のエレクトロ・アコースティック・サウンドの要
素を絶妙にミックスした一連の作品を発表しつつ、自ら運営するレーベル、ラッキー・
キッチンから、ジョシュ・エイブラムス（タウン＆カントリー）やステファン・マシ
ューなどのユニークなアルバムを精力的に送り出しています。
さらにゲストとして、現在はニューヨークに拠点を構える恩田晃と、先頃NYのエイ
プスタージュよりニュー・アルバムを発表したばかりのminamoが登場します。

——————————————————

■2003年7月18日（金）
■OPEN 18:00／START 19:00
■SUPER DELUXE（港区西麻布3-1-25 B1F 03-5412-0515 www.super-deluxe.com）
■出演：ラファエル・トラル、アレハンドラ＆アーロン、恩田晃、minamo
■前売3000円／当日3500円（税込／１ドリンクオーダー別）
■前売券は、チケットぴあ (0570-02-9999／03-5237-9966 )、
CISCOTECHNO (03-3496-7028)、SOME OF US (03-3496-1070)、
TECHNIQUE (03-5458-4143)、BONJOUR RECORDS (03-5458-6020) 、
ONSA (03-5481-2247)、JET SET(03-5433-3883）、
WARSZAWA（0422-42-8520）にて6月7日（土）より発売予定
■企画・制作：HEADZ
■協力：NTTインターコミュニケーション・センター、cubic music
■公演についてのお問い合わせは、HEADZ（TEL：03-3770-5721／FAX：03-3770-5726）
までお願いします。
■Total Information: HEADZ (03-3770-5721)　
http://www.faderbyheadz.com

——————————————————

◎Rafael Toral
http://www.tomlab.com

◎Aeron Bergmann
◎Alejandra Salinas
http://www.luckykitchen.com/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

www.thescanty.com