St. Patrick's DaySt. Patrick's Day

St. Patrick’s Day `ing42 (for two)

セントパトリックスデイだから楽しく盛り上がれるパーティーを開催します！

‘ing42とは・・・do-ing=何かをする＋42（for two）2人以上の為に、の意。
好きな活動をしながら違う誰かもサポートしよう！という考え。
皆が飲んで笑って話して踊れば 世の中うまくいく！
当日は緑色を着てるといいことあるかも・・・
本が好きな人、音楽が好きな人、アートが好きな人、お酒が好きな人、集まれ！

当該企画は辛島デイヴィッド氏の協力で実現致します。

著書「神村企画」の展示と販売もありますので、どうぞお見逃し無く！

`ing42 オフィシャルサイト

2000 開場
20:00-21:30 DJ James (Hip-Hop/R&B)
21:30-22:00 REZZ (Rockライブパフォーマンス)
22:00-24:00 DJ Naoki Kirisawa (Electro)
24:00-26:00 DJ NgaiNgai (Hip-Hop)

辛島デイヴィッド
1979年東京都生まれ。日英米西４ヵ国で文芸創作、翻訳論等を学ぶ。現在は、民間財団で日本文学・文化の海外紹介に携わる傍ら、翻訳家として、金原ひとみ、山田太一などの小説を英訳している。2010年2月に講談社Birthより小説「神村企画」を出版。

REZZ
Four became two, and then three. What was left became the sound of being, with sky high feelings for the man who published. 辛島デイヴィッド作「神村企画」に登場！？

DJ James
Jazzy hiphopを中心にUndergroundからClassicsまで、自由なスタイルが特徴。Hiphop好きはもちろんのこと、Hiphopをあまり聞かない層も魅了するプレイスタイルが支持を受けている。Light Falling、Gerausch等、都内外の様々なイベントで活躍している、これからが楽しみなDJの一人である。

DJ Naoki Kirisawa
ミニマルテクノをベースにジャズ、ハウス、テクノの要素を融合させたDJスタイルで、幅広い層に指示されているDJ。UZUの中心メンバーとして、CULMINATE、LIGHT FALLING、GERAUSCHなどのイベントを主催。

DJ NgaiNgai (Hip-Hop)

フォト展示: Manami Yatsufuji

モーションテキスト: Kenneth Carrick, Miho Tanaka, Silas Vidar

出版本表紙展示: Masakazu Yamashiro

ライブパフォーマンス: 「神村企画」の主題歌をイメージ！

「神村企画」からの抜粋モーションテキスト、イメージフォト展示もお楽しみください。

このパーティ－の利益は、Parties4 Peaceの協力で、カンボジアの小学校に本を寄贈するPeaceboat&PEPY Library Project in Cambodiaに寄付されます。

主催: 辛島デイヴィッド