「女として生きる」上映会

2014/04/13 日曜日

Screening: Live as a woman「女として生きる」上映会

Open: 18:00:00 | Start: 18:30 - 23:59

SuperDeluxe

カテゴリーはないようです

予約する/Reserve

18:30 〜「女として生きる」上映
with English Subtitle(英訳付き)

20:40 〜 トーク(江畠香希 & 桃沙希あや)

毎月新宿歌舞伎町で行われている都内最大規模の女装イベント「女装ニューハーフプロパガンダ」。そこに集まる人びとにカメラを向けることでそれぞれのジェンダー事情が浮き彫りになっていく。既存のメディアによってステレオタイプ化さえたセクシャルマイノリティのイメージ像、「ゲイ」「ニューハーフ」「性同一性障害」「トランスジェンダー」…見せ物、色物として表象されてきたそれらの言葉は彼ら/彼女らのジェンダー、アイデンティティを剥奪してきた。このドキュメンタリーでは「男ではないこと」に焦点をあて、当事者である監督自身が、彼ら/彼女らの実生活と声、そのイメージの細分化を通して視聴者に多様な性のあり方を問いかける。当作品は山形ドキュメンタリー映画祭2011ニュー・ドックス・ジャパン部門において上映された。
![/sdlx/140413-still3.jpg](/sdlx/140413-still3.jpg)

![/sdlx/140413-still.png](/sdlx/140413-still.png)

Director Ms. Koki Ebata

Running time 100 Minutes
Film process
Video Digital Betacam
Originally shot on
Video/Mini DV

Technical details
Screen ratio 4:3
Resolution NTSC
Colour Colour
Preferred sound format Mono

Main Cast and Credits
Director, Photography, Editing: Ebata Koki
Co-producer: Urakami Takeo
Cast: Moca, Momosaki Aya, Sugar, Miya
Drawing: Moca
With the cooperation of: Joso New Half Propagada

監督:
江畠香希
![/sdlx/140413-EBATA-02.jpg](/sdlx/140413-EBATA-02.jpg)
1984年生まれ。『女として生きる』山形国際ドキュメンタリー映画際2011正式出品 『カレが捕まっちゃった』オーディトリウム渋谷にて2012年公開。現在、インターセックス/性分化疾患をテーマにしたドキュメンタリー映画を制作中。

桃沙希あや
1985年3月1日生まれ 神奈川県出身
エクセルヒューマンエージェンシー所属
グラドル番組、グラドルイベントMCなどをつとめる。

![/sdlx/140413-still3.jpg](/sdlx/140413-still3.jpg) ![/sdlx/140413-still.png](/sdlx/140413-still.png) 18:30 〜 Screening with English Subtitle 20:40 〜 Talk (Koki Ebata & Aya Momosaki) Original title 女として生きる (Live As A Woman) English title Transgender Trouble Country of origin Japan Production year 2011 Month April Original language Japanese Synopsis In Japan, transvestites, transgendered people, so-called “new half”s, and those with Gender Identity Disorder are treated as outcasts, used for entertainment, and are regularly shown in appalling stereotypes on television and in the media. When not filtered by the lens of the mass media, their reality in fact represents a vast and not easily definable range of experiences and existences. “Transgender Trouble”, filmed over the course of one year, is the first movie by a transgendered Japanese director to depict the reality of what it means to be transgendered in Japan. The director focuses her camera's gaze specifically on the performers in a 'New Half' (Shemale) cabaret show held in Tokyo where once each month over 300 people gather to drink, dance and cross-dress. People from various walks of life and a spectrum of gender identifications find liberty from the fetters of their everyday lives. The main characters of this movie are the organizer of the event, Moca, as well as Aya and Sugar, who take part in the so-called “Propaganda Girls”, the group featured as the star and main attraction of the caberet show. There are interviews with them as well as with different kinds of people who come to see the show. Other scenes show the day-to-day existence of the Girls, as well as their preparations for the event and the event itself. Director Ms. Koki Ebata Technical information - format Running time 100 Minutes Film process Video Digital Betacam Originally shot on Video/Mini DV Technical details Screen ratio 4:3 Resolution NTSC Colour Colour Preferred sound format Mono Main Cast and Credits Director, Photography, Editing: Ebata Koki Co-producer: Urakami Takeo Cast: Moca, Momosaki Aya, Sugar, Miya Drawing: Moca With the cooperation of: Joso New Half Propagada Director: Koki Ebata ![/sdlx/140413-EBATA-02.jpg](/sdlx/140413-EBATA-02.jpg) Biography of the director Born in 1984. After graduating from college, she began shooting documentary in April 2009. Having completed the introductory documentary course at The Film School of Tokyo, she is currently studying in the Film and New Media graduate program at Tokyo University of the Arts.

More great eventsこちらもどうですか