T(h)ree JapanT(h)ree Japan

T(H)REE JAPANは日本、ポルトガル、韓国の三ヶ国が参加し、 実験的音楽を通じて三ヶ国の交流を計るプロジェクト『T(H)REE』から派生した団体。 昨年9月に三ヶ国が参加したCD「T(H)REE vol,3[From Poltugal to Japan to South Korea]」をポルトガルにて発売し、12月17日に三ヶ国のアーティストが集まりポルトガルの首都であるリスボンのホール「MUSEU ORIENTE」にて発売記念コンサートを開催。『T(H)REE』は 世界の若い音楽家たちのネットワークとCDの収益を世界の抱える問題に寄付することを目的としており、ポルトガルでのCDの収益は体に難病をかかえた子供の夢を叶えるNGO「Make a Wish Fundation」に寄付。日本では昨年11月3日にCDの発売が行われ、国内でのCDの収益の一部は東日本大震災の子供たちに楽器を寄付する「楽器 for Kids」という団体に送られます。
今回、そのCDの国内発売を記念したコンサートが実現！日本のアーティストだけでなくこのプロジェクトに携わっているポルトガル・韓国のアーティストも来日、実験音楽家たちの豊かな才能の交流をこの日、会場で体感してください！

出演者:
Gil Dionísio – violin (ポルトガル)
Gamin – piri, taepyeongeo (韓国)
sOo Jung Kae – piano (韓国)
Woonjunng Sim – percussion (韓国)
Tengger (Itta & Marqido) – electronics, voice (韓国)
荒井康太 – taiko (日本)
新井陽子 – piano (日本)
Marcos Fernandes – percussion (日本)
Hiroshi Hasegawa – electronics (日本)
菊地良博 – solo computer (日本)
Chu Makino – voice (日本)
Sachiko – electronics (日本)

主催：T(H)REE JAPAN
[ujr.jp/three/](http://ujr.jp/three/)

出演者詳細:

Gil Dionísio – violin (ポルトガル)
[cargocollective.com](http://cargocollective.com/gildionisio)

Gamin – piri, taepyeongeo (韓国)
[gamin-music.com](http://gamin-music.com)

sOo Jung Kae – piano (韓国)

Woonjunng Sim – percussion (韓国)

Tengger (Itta & Marqido) – electronics, voice (韓国)
[tengger.net](http://tengger.net)

荒井康太 – taiko (日本)
[geocities.jp/anoyoarayo](http://www.geocities.jp/anoyoarayo/)

新井陽子 – piano (日本)

Marcos Fernandes – percussion (日本)
[marcosfernandes.com](http://www.marcosfernandes.com/)

Hiroshi Hasegawa – electronics (日本)
[Hiroshi Hasegawa](http://www2.odn.ne.jp/astro/)

菊地良博 – solo computer (日本)
[soundcloud.com/yoshihiro-kikuchi](http://soundcloud.com/yoshihiro-kikuchi)

Chu Makino – voice (日本)
[Chu Makino Homepage](http://chumakino.tumblr.com)

Sachiko – electronics (日本)
[musikatlach-sachiko.tumblr.com](http://musikatlach-sachiko.tumblr.com/)