Bruce Russell / S•Glass

2024/10/29 火曜日

SuperDeluxe presents: SupernaturalDeluxe Vol.13Bruce Russell / S•Glass

Open: 17:00 | Start: 18:15 - 20:30

予約する/Reserve

ブルース・ラッセル(Dead C)とS•Glass(Bananafish Magazine)が日本で初めてライブパフォーマンスを行います。それぞれのソロセットでは、エレクトロニクスの実験やノイズの操作を駆使し、奇妙で没入感のある音の世界を創り出す、予測不可能なサウンドの夕べをお楽しみください。

10月29日(火)
営業時間 🍷 17:00 〜 20:30 入場無料
敷地内でお食事などお楽しみください
ライブ 🎵 18:15 と 19:15 (入れ替えなし)
コンサートチケット 🎟️
前売¥3,500
学割・ローカル割¥2,500
当日¥4,000
前売りチケットは【Peatix】にて発売中

※ローカル割は鴨川市在住やお勤めの方が対象となります。ご来場時に免許証や名刺のご提示をお願いいたします。
※学割は高校生以下が対象となります。ご来場時に学生証のご提示をお願いいたします。
※保護者1名同伴につき、未就学児童1名まで入場可能です。
※小学生以上はチケットが必要となります。

ライブ

🇳🇿 ブルース・ラッセル ソロ

🇺🇸 S•Glass ソロ

Food

LASAGNA POPEYE ポパイのラザニア (鴨川)

Drinks

みほし焙煎珈琲製造所 (鴨川), SupernaturalDeluxe

DJ

memeくらげ (鋸南町)

協力

Union Pole

出演者と出店者の詳細:

ブルース・ラッセル Bruce Russell (Dead C)
Bruce Russell with guitar
ブルース・ラッセルはニュージーランド出身の即興サウンド・アーティストである。また1987年からDead Cのメンバーである。The Wire雑誌はDead Cが「現代の国際的なアンダーグラウンド・ミュージックに計り知れない影響を与えた」と評した(2013年7月)。彼はソロアーティストとしても活動しており、A Handful of Dustではアラステア・ガルブレイスと共演している。ブルースはまた、XpresswayとCorpus Hermeticum という 2 つの独立したレーベルの監督も務めている。また、The Wire、Bulltongue Review、アーティストのカタログ、その他の出版物にエッセイや批評を執筆した。 2010 年に彼は『Left-handlows: writing on sound 1993-2009 (Auckland: Clouds)』を出版し、現在ロックンロールの死とサウンドの詩学についての本を執筆中。
ラッセルは、Xpressway や Corpus Hermeticum を含む複数のレーベルから音楽をリリースしており、秋山徹次(日本)、ラルフ・ヴェホウスキー(ドイツ)、オミット(ニュージーランド)、マッティン(スペイン)など、さまざまな国際的なアーティストとコラボレーションを行っています。彼の作品は、Chocolate Monk (英国)、Siltbreeze(米国)、Grapefruit Records(米国)、VHF(米国)、Jagjaguwar(米国)、Feeding Tube(米国)、Freedom From(米国)、Azul Discográfica(スペイン)、および Glass Redux(英国) などのレーベルでもリリースされています。
brucerussell.bandcamp.com
audioculture.co.nz/profile/bruce-russell

S•Glass (Bananafish Magazine)
S•Glass portrait
S•Glass によって作成された電気音響サウンド コラージュは、数多くの実践(挑戦)によって成る。具体的には彼はテープ音楽、電子処理、音声、ファウンドサウンド、非音楽的オブジェクト、チャンスオペレーションを組み合わせている。セット中にはセルフショットのビデオが上映されるが、そのほとんどはゆっくりと同期がずれてぐらつく複数のレイヤーで作られたテクスチャ、ジャンプカット、そしていくつかの原始的なアニメーションである。全体的な効果は、超現実的な方向感覚の喪失をテーマにしている。グラスは、Bren’t Lewiis Ensemble (1980 年代初頭に始まった大規模な非音楽音楽グループ) とGlands of External Secretion (90 年代初頭からインディーロックミュージシャンのバーバラ・マニングとのデュオ) の創設者です。 80 年代後半から 2004 年まで、彼はBananafish雑誌の主要な推進者でした。 2017年よりソロアーティストとして活動。
彼は自身のレーベル Butte County Free Music Society から音楽とサウンドをリリースしており、また、ディラン・ニョーキス (スコットランド)、Reynolsのアンラ・コーティス (アルゼンチン)、ノエル・ミーク (ニュージーランド)、ブライアン・デイ (アンドリュー・ズーカーマン(カナダ)、コディ・ブラント(米国)、オーキッド・スパンギアフォラ(米国)。他のレーベルには、Chocolate Monk (英国)、Siltbreeze (米国)、Spleencoffin (米国)、Blue Spectrum (英国)、l’Esprit de l’Escalier (米国)、Krim Kram (アイルランド)、Independent Woman (ニュージーランド)、Beartown などがあります。 (英国)、Ikuisuus (フィンランド)、Tanzprocesz (フランス)、I Dischi Del Barone (スウェーデン)、Coherent States (ギリシャ)、Feeding Tube (米国)、VHF (米国)、Opax (イタリア)、Ultra Eczema (ベルギー)、 Dinzu Artefacts (米国)、Starlight Furniture Co. (米国)。
sglass.bandcamp.com
glandsofexternalsecretion.com

memeくらげ (鋸南町)
meme kurage djing at night at supernaturaldeluxe
machimachi-ourai.com
www.instagram.com/machimachi_ourai

LASAGNA POPEYE ポパイのラザニア (鴨川)
POPEYE Lasagna photos
自然を重ねるラザニア専門店。『Good Layer, Good Life』(良い層を重ねて、良い人生を)を合言葉に、千葉県鴨川市の里山を拠点に活動中。
shop.popeye-lasagna.jp

みほし焙煎珈琲製造所 (鴨川) MIHOSHI COFFEE ROASTER

みほしは大和言葉で〔地球〕。
地球への感謝を込めてあらゆる事を豊かにできるよう焙煎を心がけております。
珈琲豆:SCAグレード、単一農園、自然栽培や無農薬などを中心に厳選。
焙煎機:製造100年前の半熱風式焙煎機を使用。当焙煎所でしか味わえない鋳物独特の火入れが香味豊かな珈琲豆を体験してしていただけます。
https://mihoshi-roaster.stores.jp/

Union Pole
A tape label started in the early 1990s. 30 years of lo-fi, experimental music and free form sound.
unionpole.com
www.instagram.com/unionpole

SuperDeluxe presents:
SupernaturalDeluxe Vol.13

Bruce Russell (Dead C) and S•Glass (Bananafish Magazine) will perform live in Japan for the first time ever, each presenting solo sets. Expect an evening of raw, unpredictable sound as they experiment with electronics, manipulate noise, and create strange, immersive sonic environments.

Tuesday October 29
Open 🍷 17:00 ~ 20:30
Live 🎵 18:15 & 19:15 (2 sets, one ticket)
Advance ¥3500
Student & Local ¥2500
Door ¥4000
Tickets On Sale Now via PEATIX

* Local discount is for people living or working in Kamogawa City. ID required.
* Student discount is for High School and under. Student ID required.
* Parents of children in preschool or under may bring 1 child per 1 parent.
* Tickets required for elementary school age children and older.

Live:

🎶 Bruce Russell SOLO (New Zealand)

🎶 S•Glass SOLO (U.S.A.)

Food:

LASAGNA POPEYE (Kamogawa)

Drinks:

Mihoshi Coffee Roaster (Kamogawa), SupernaturalDeluxe

DJ:

meme kurage (Kyonan)

Support:

Union Pole

Artist & Shop Information:

Bruce Russell (Dead C)
Bruce Russell with guitar
Bruce Russell is an improvising sound artist from New Zealand, who since 1987 has been a member of the Dead C. The Wire (July, 2013) described the Dead C. as having had “an incalculable influence on contemporary international underground music”. He has also been active as a solo artist, and alongside Alastair Galbraith in A Handful of Dust. Bruce has also directed two independent labels, Xpressway and Corpus Hermeticum; and written essays and criticism for The Wire, Bulltongue Review, artists’ catalogues, and other publications. In 2010 he published Left-handed blows: writing on sound 1993-2009 (Auckland: Clouds), and is currently writing a book about the death of rock’n’roll and the poetics of sound.
Russell has released music on multiple labels, including Xpressway and Corpus Hermeticum, and has collaborated with a range of international artists such as Tetuzi Akiyama (Japan), Ralf Wehowsky (Germany), Omit (New Zealand), and Mattin (Spain). His works have also appeared on labels like Chocolate Monk (UK), Siltbreeze (US), Grapefruit Records (US), VHF (US), Jagjaguwar (US), Feeding Tube (US), Freedom From (US), Azul Discográfica (Spain), and Glass Redux (UK).
brucerussell.bandcamp.com
audioculture.co.nz/profile/bruce-russell

S•Glass (Bananafish Magazine)
S•Glass portrait
Numerous practices make up the electro-acoustic sound collages created by S•Glass. He combines tape music, electronic processing, voice, found sound, non-musical objects, and chance operations. Self-shot video is screened during sets, which is mostly textures made with multiple layers that slowly wobble out of sync, jump cuts, and a smattering of primitive animation. The overall effect is one of surreal disorientation. Glass is a founder of Bren’t Lewiis Ensemble (a large non-musical music group begun in the early 1980s), and Glands of External Secretion (a duo with rock musician Barbara Manning since the early ’90s). From the late ’80s until 2004, he was the main driver behind Bananafish. Since 2017, he’s performed as a solo artist.
He’s released music and sound on his label Butte County Free Music Society, and has also collaborated with an international array of others such as Dylan Nyoukis (Scotland), Anla Courtis of Reynols (Argentina), Noel Meek (New Zealand), Bryan Day (US), Andrew Zukerman (Canada), Cody Brant (US), and Orchid Spangiafora (US). Other labels include Chocolate Monk (UK), Siltbreeze (US), Spleencoffin (US), Blue Spectrum (UK), l’Esprit de l’Escalier (US), Krim Kram (Ireland), Independent Woman (New Zealand), Beartown (UK), Ikuisuus (Finland), Tanzprocesz (France), I Dischi Del Barone (Sweden), Coherent States (Greece), Feeding Tube (US), VHF (US), Opax (Italy), Ultra Eczema (Belgium), Dinzu Artefacts (US), and Starlight Furniture Co. (US).
sglass.bandcamp.com
glandsofexternalsecretion.com

meme kurage (Kyonan)
meme kurage djing at night at supernaturaldeluxe
machimachi-ourai.com
www.instagram.com/machimachi_ourai

LASAGNA POPEYE (Kamogawa)
POPEYE Lasagna photos
Good Layer, Good Life. All natural original lasagna featuring local ingredients and pasta handmade from domestic flour.
shop.popeye-lasagna.jp

Mihoshi Coffee Roaster (Kamogawa)

Carefully roasted organically grown single origin coffee.
https://mihoshi-roaster.stores.jp/

Union Pole
A tape label started in the early 1990s. 30 years of lo-fi, experimental music and free form sound.
unionpole.com
www.instagram.com/unionpole

More great eventsこちらもどうですか

  • 2024/10/29 火曜日

    SuperDeluxe presents: SupernaturalDeluxe Vol.13Bruce Russell / S•Glass

    Open: 17:00 | Start: 18:15 - 20:30

    ブルース・ラッセル(Dead C)とS•Glass(Bananafish Magazine)が日本で初めてライブパフォーマンスを行います。それぞれのソロセットでは、エレクトロニクスの実験やノイズの操作を駆使し、奇妙で没入感のある音の世界を創り出す、予測不可能なサウンドの夕べをお楽しみください。
    前売チケット ⇒ Peatix ⇐ Advance Tickets
    Bruce Russell (Dead C) and S•Glass (Bananafish Magazine) will perform live in Japan for the first time ever, each presenting solo sets. Expect an evening of raw, unpredictable sound as they experiment with electronics, manipulate noise, and create strange, immersive sonic environments.

Via hashtagハッシュタグから