Ruten (Transience)「流転」with Sapphire Slows, Chris SSG

Shinobu Hashimoto「流転」オープニングイベント

DJ：
Sapphire Slows
Chris SSG

SupernaturalDeluxeでの初となる展覧会「流転」は、日々の中で無意識に過ぎ去る“時間の流れ”を、感覚を通じて静かに見つめ直すためのインスタレーション。敷地内に佇む火入れ蔵の闇に浮かぶのは、Shinobu Hashimoto のキネティック・モビール。重力に揺れ続けるその姿に呼応するように、VJ Wasabi のプログラムによる光と音が響き、絶え間なく移ろいます。その一つひとつの揺らぎが、観る人の記憶や感情と結びつき、言葉では語れない体験を静かに刻んでいきます。

会期初日には、空間の流れに寄り添うように、Sapphire SlowsとChris SSGによるロングセットのアンビエントDJパフォーマンスを体験いただけます。

Open 11:00 – 20:00
Music 13:00 – 19:00

Food & Drink：
BONE BROS 亥拉麺骨兄弟（鴨川）
藁珈琲洞（鋸南町）
スーパーナチュラルデラックス

Space Design：
Shinobu Hashimoto
VJ Wasabi

チケット：
前売 ¥2,000
当日 ¥2,500
U20 ¥1,000
チケットは【Peatix】にて発売中
※ 20歳以下はご来場時に学生証や免許証のご提示をお願いいたします。
※ 保護者1名同伴につき、未就学児童1名まで入場可能です。
※ 小学生以上はチケットが必要となります。

出演者と出店者の詳細：

Sapphire Slows
Sapphire Slowsは、ミニマル、アンビエント、エクスペリメンタル・ポップを融合し、簡単には分類できないサウンドスケープを生み出すプロデューサー兼DJです。エレクトロニックでありながら有機的な音は物語性が高く、催眠的かつ親密な体験を生み出します。
soundcloud.com/sapphire-slows
instagram @sapphireslows

Chris SSG (MNML SSGS / 日本)
アンビエント、エクスペリメンタル、ベース、テクノ。これらはChris SSGが探求するジャンルの一部である。異なるサウンドをひとつの美学で結び付け、美を追い求めている。
soundcloud.com/mnml-ssgs
instagram @mnmlssgs

橋本 忍 (Shinobu Hashimoto)
1980年北海道札幌生まれ。大学卒業後、オーストラリア、ヨーロッパ、アジアを旅し。​その後、静岡県に移住し工房を構え制作活動。活動名は「Shinobu Hashimoto」ブランド名は「ningulu」制作はすべて独学。ギャラリーでの展示をはじめ、個展や百貨店催事、クラフトマーケットなど、さまざまな場所で作品を発表。真鍮や銅を素材にしたモビールは、光と風を受けて静かに揺れ、時間の流れを緩やかに変えていく。 金属の質感と経年変化の美しさを生かしながら、空間にやわらかな気配をもたらす。
ningulu.com
instagram @shinobu_hashimoto

VJ Wasabi
1999年、オーストラリアで過ごした時間をきっかけに世界を旅するようになり、トルコやヨーロッパ、インド、東南アジア、南北アメリカ、北欧など、多様な文化や人々の感覚に触れてきた。旅で出会った風景や記憶は、のちの表現の源となり、現在の映像にも静かに息づいている。
2010年、京都・妙蓮寺での『電子山』でVJとして活動を始め、2017年のMingle VillageではアーティストShinobu Hashimotoとともに光と影のインスタレーションを制作。以降も同イベントで映像と照明を手がけ、空間と時間の呼吸を探り続けている。
近年はAI生成映像をプログラム的に合成し、光・影・音の揺らぎの中に“時間のかたち”を見つめる試みを続けている。旅の記憶とテクノロジーが交わる場所で、幻想的かつサイケデリックな空間体験を生み出している。
instagram @wasabi.naoki

BONE BROS 亥拉麺骨兄弟 (鴨川)
ジビエラーメン Broth of the Earth.
instagram @bonebros_ramen 

藁珈琲洞 (鋸南町)
自家焙煎珈琲とホームメイドなおやつ。
instagram @wara.ikuta  

詳細関連情報：

11月8日【土】「流転」オープニングイベント
with Sapphire Slows, Chris SSG > 【Peatix】

11月15日【土】「流転」クロージングイベント
with 角銅真実 > 【Peatix】

「流転」
まわりつづける ことばのない時間
2025年11月8日(土)〜15日(土)
時間：11:00–18:00
会場：鴨川 SupernaturalDeluxe
料金：￥500（お茶付き）日～金
平日はインスタレーション展示とモビール販売のみの公開となります。展示空間は時間とともに変化していきます。初日から少しずつ敷地内の装飾を施し、最終日に向けて雰囲気がどんどん深まっていきます。
最新情報や詳細は「流転」特設ページよりご確認ください。